be perceived as

Remember, your sudden use of assertiveness may be perceived as an act of aggression by others.

请记住, 突然的有自主性可能会被视为有进攻性的行为.

In business and social situations, if you want to be perceived as well-mannered and considerate, respond to thank you s with, Youre welcome.

在职场及社会上，如果你想表现得体贴有教养，还是用不客气来回答别人的感谢吧。

The world around you and people in particular come to be perceived as threatening.

你会感觉周围世界,尤其是周围的人们具有威胁性.

Truth: Business in China is not be perceived as solely a transaction of money and time.

真理: 在中国,商业不能仅仅被看成是金钱和时间的交换.

But, if you speak too loudly, you may be perceived as overbearing, bossy, a bully, a braggart.

但是，如果你说话的声音太大，人们就会觉得你傲慢专横，目空一切。

But, if you speak too loudly, you may be perceived as overbearing, bossy aa braggart.

但是, 如果你说话的声音太大, 人们就会觉得你傲慢专横, 目空一切.

The US's biggest banks are an essential source of campaign funding for many lawmakers from both parties, but most of them are reluctant to be perceived as Wall Street stooges.

美国的大银行是两党许多议员竞选经费的重要来源，但这些议员大多不愿被视为华尔街的傀儡。

Initially this COE can be perceived as an informal body comprised of experienced and knowledgeable personnel from the business and technology groups of the organization.

起初，可以将此COE视为一个非正式的机构，其中包括来自组织的业务和技术团队的有经验和知识渊博的人员。

Whole thing will be perceived as an industrial accident of some kind.

整个事件可以被认为是一起工业事故。

Politicians here afford to be perceived as neglecting the issue.

政治家要对此事熟视无睹是无法向国民交待的.

In business and social situations, if you want to be perceived as well-mannered and considerate, respond to thank you" s with, "You're welcome."

在职场及社会上，如果你想表现得体贴有教养，还是用“不客气”来回答别人的感谢吧。

if we present them in a slipshod manner, they will be perceived as slipshod;

如果我们用一种潦草马虎的方式来展示，顾客就会认为我们的产品也是潦草马虎的；

What we found suggests women can still dress in a feminine way yet still be perceived as confident and successful.

我们的调查发现：女人可以穿着女性化的服装，这也表达了一种自信和成功。

Therefore if you want your profile picture on social media sites to be perceived as attractive, opt for a group shot with friends.

所以如果你想让社交网站上的头像显得漂亮，就选一张和朋友的合照吧。